Добро пожаловать на форум Вольных Каменщиков!

Масонство в Липецке, Воронеже, Тамбове, Белгороде

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Запон Дж. Вашингтона

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

http://s1.uploads.ru/t/d/0/z/d0z8g.jpg

Brother George Washington's Apron

1.RED symbolizes courage, zeal, the blood of life, and fire. It is the color of Royal Arch Masonry.

2.WHITE has throughout the ages represented purity and innocence.

3.BLUE has been esteemed since antiquity as a beneficent color, denoting immortality, eternity, chastity, and fidelity. It is the color of Symbolic Masonry, "the Blue
Lodge."

4.ALL-SEEING EYE a symbol of watchfulness and the Supreme Being.

5.RAYS or Glory, a symbolic of the power of the Supreme Being to penetrate the innermost reaches of the human heart.

6. RAINBOW is sometimes associated with the Royal Arch. It is also part of the architectural arch, being the 9th arch under Solomon's Temple. It is supported by two Pillars (see No. 8 on the next page).

7. MOON one of the Lesser Lights in Freemasonry. The Moon governs and rules the night.

8. PILLARS OF ENOCH Enoch, fearing that the principles of the arts and sciences might be lost, erected two pillars, the one of marble to withstand fire, the other of brass to resist water. On each he engraved that which he feared would be lost. The Gloves are symbols of Unity and Peace and Plenty (see also No. 37).

9. PILLARS B. and J.were within the porch of King Solomon's Temple. Boaz, the name of the left pillar means "in strength"; the right pillar, Jachin, means "God will establish" (see also No. 38). The globe on the left pillar represents earth; that on the right, heaven. These brazen pillars with their globes are today
the columns of the Senior and Junior
Wardens.

10. DOVE in early Masonry is a symbol of Noah's messenger. In ancient symbolism, the dove represented purity and innocence.

11. FORTY-SEVENTH PROBLEM OF EUCLID'S first book of geometry. It is said that when Pythagoras solved the problem he exclaimed, "Eureka!", which signifies, "I have found it." It is, however, not a problem but a theorem. It has been adopted as the symbol on the Past Master Mason's Jewel in Pennsylvania (The Ahiman Rezpn Art XVI, Sec. 3 & 4).

12. HOPE is sometimes shown as a female with an anchor, also as an anchor near the ark. The ANCHOR is an emblem of a well-grounded hope and a well-spent life. With hope, n anchor holds the soul both sure and steadfast.

13. PLUMB the proper Masonic Jewel of the Junior Warden, admonishes us to walk uprightly before God and man. It is one of the working tools of operative Masons, used to try perpendiculars.

14. JACOB'S LADDER without a clouded canopy or star-decked heaven, which he saw in a vision ascending from earth to heaven. The three principal rounds are denominated FAITH, HOPE, and CHARITY.

15. SQUARE WITHIN BOUNDS is a symbol formed by four stonemason's squares of equal arms superimposed one on the other to form a central square. This symbol has not been found in American or English books of Masonic symbolism and therefore may well be of French origin. There has been no interpretation found for it to date.

16. LIGHTS OR BURNING TAPERS like the three principal Lodge officers, refer undoubtedly to the three stations of the sun, its rising in the East (Worshipful Master), its meridian in the South (Junior Warden), and its setting in the West (Senior Warden). (See also No's. 30 & 31.)

17. TROWEL a working tool of the operative mason, is used symbolically for spreading the cement of Brotherly Love and affection.

18. FIVE-POINTED STAR represents the five points of fellowship. Within the star is the letter "G," a well-known symbol of Freemasonry representing both God and geometry

19.MOSAIC PAVEMENT a representation of the ground floor of King Solomon's Temple. The Masonic Pavement is emblematical of human life, checked with good and evil.

20. STEPS are usually three in number. The six steps are said to represent degrees Washington received.

21. HOLY BIBLE the great light of Freemasonry.

22. COFFIN has always symbolized death. It is found on tracing boards of the 18th century and, in that time, consituted a part of the esoteric symbolism.

23. SKULL AND CROSS-BONES are symbols of mortality and death and are used in French degrees.

24. SPRIG OF ACACIA The acacia tree is supposedly the shittah wood of the Old Testament. The name is sometimes spelled Cassia. It has long been used as a symbol of immortality.

25. SQUARE is the proper Masonic Jewel of the Master of the Lodge. It is one of the Great Lights in Freemasonry. It is the stonemason's square of two equal arms.

26. COMPASSES the proper Masonic emblem of the Craft and one of the Great Lights in Freemasonry.

27. BRICK WALL appears to represent the place in the Lodge occupied by the Altar. The Holy Bible, Square, and Compasses rest upon it, as do the three Lesser Lights. It composes nine rows of bricks, one upon the other. To give the symbolic meaning of the wall would be mere speculation.

28. ARK is emblematical of that Divine Ark which safely carries us over this tempest-tossed life.. It is often shown with the Anchor.

29. SETTING MAUL in operative Masonry, is used for setting stones, that is, tapping them to a firm seat in the mortar or urging them sidewise into place. It is considered by some to be a symbol of untimely death.

30. LIGHTS OR BURNING TAPERS (See No. 16.)

31. LIGHTS OR BURNING TAPERS (See No. 16.)

32. TREASURER of the Lodge wearing the Apron of his office and holding the emblem of his office, Crossed Keys.

33. TWENTY-FOUR INCH GAUGE symbolizes the twenty-four hours of the day divided into three equal parts devoted to God, usual vocations, and rest.

34. SWORD POINTING TO A NAKED HEART demonstrated that justice will sooner or later overtake us; and that although our thoughts, words and actions may be hidden from the eyes of man, they are not hidden from the All-Seeing Eye.

35. TASSEL consists of a cord with tassels on the ends. It alludes to the Care of Providence which surrounds and deeps us with its protection while we govern our lives by the four cardinal virtues: temperance, fortitude, prudence and justice. The tassel may also represent the Mystic Tie, that sacred bond which unites men of diverse opinions into one band of Brother.

36. LEVEL the proper Masonic Jewel of the Senior Warden, symbolizes equality and reminds us that we are traveling upon the level of time. It is one of the working tools of an operative mason.

37. PILLARS OF ENOCH (See No. 8.)

38. PILLARS B. and J. (See No. 9.)

39. SUN one of the Lesser Lights. As a source of light, it reminds the Mason of that intellectual light of which he is in constant search.

40. SEVEN SIX-POINTED STARS The number SEVEN represents the Seven Liberal Arts and Sciences: Grammar, Rhetoric, Logic, Arithmetic, Geometry, Music and Astronomy. The SIX-POINTED STAR symbolizes Divine Providence, the start of David or Shield of David. It comprises two interlaced triangles, which have a number of Masonic interpretations.

41. LETTERS used symbolically in the Mark Master Mason's degree, Chapter of Royal Arch Masons.

42. BEEHIVE is the emlem of industry. It teaches us that as we came into this world rational and intelligent beings, so we should ever be industrious ones.

43. APRON The Masonic Apron, which derives from the working apron of the stonemason, is in itself a symbol.. It is an emblem of innocence, and the badge of a Freemason.Еще

0

2

Переустанавливал систему. Интересный у меня интернет получился. Открыл тему, а он у меня запрашивает: "Перевести?". Ну я и говорю: "Давай". Вот, что превёл:

Запон Брата Джорджа Вашингтона.

1.RED символизирует мужество, усердие, кровь жизни и огня. Это цвет масонства Королевской Арки.
2.WHITE была на протяжении веков представлены чистоты и невинности.
...
3.BLUE была уважаемой с древности как благотворный цвета, обозначающие бессмертие, вечность, целомудрия и верности. Это цвет символического масонства, "Голубой
Lodge ".
4.All всевидящее око символ бдительности и Высшего Существа.
5.RAYS или славы, символом власти Верховного Существа проникнуть внутренних пределов человеческого сердца.
6. RAINBOW иногда ассоциируется с арки Royal. Он также является частью архитектурного арки, будучи 9-й арки в Храме Соломона. Он поддерживает два столпа (см. № 8 на следующей странице).
7. MOON одного из Малых Свет в масонстве. Луна управляет и правил ночь.
8. ГЛАВНЫЕ Еноха Енох, опасаясь, что принципы науки и искусства могут быть потеряны, возведенный два столба, одно из мрамора противостоять огню, другие медные противостоять воде. На каждой он выгравирован, что он боялся, будут потеряны. Перчатки являются символом единства и мира и изобилия (см. также п. 37).
9. ГЛАВНЫЕ Б. и J.were в притворе Храма царя Соломона. Боаз, имя столб на левой стороне означает «в силе», право столба, Иахин, означает "Бог утвердит" (см. также п. 38). Земной шар на столб на левой стороне представляет земля, то на правой, небеса. Эти наглые столбы с шарами сегодня
столбцы взрослых и юниоров
Стражи.
10. DOVE в начале масонства является символом вестника Ноя. В древней символике, голубь представлял чистоты и невинности.
11. СОРОК СЕДЬМОЙ ПРОБЛЕМА первой книги Евклида в геометрии. Говорят, что Пифагор, когда решить проблему, он воскликнул: "Эврика!", Что означает: "Я нашел его". Это, однако, не проблема, а теорема. Он был принят в качестве символа на Jewel прошлого Мастера в Пенсильвании (Ахимана Rezpn искусства XVI, п. 3. И 4).
12. Надежда иногда показано, как женщина с якоря, и как якорь возле ковчега. ЯКОРЬ является эмблемой обоснованные надежды и хорошо отработанного жизни. С надеждой, п якорь держит душу, как и крепкий.
13. Отвес надлежащего масонской Jewel детского Warden, призывает нас ходить праведно перед Богом и человеком. Это один из рабочих инструментов оперативного масоны, использованы, чтобы попытаться перпендикулярах.
14. Лестница Иакова без дымчатый купол или звезды палубных небо, которое он видел в видении, восходящий от земли на небо. Три основных раундах выражены вера, надежда и милосердие.
15. ПЛОЩАДЬ в границах является символом из квадратов четыре каменщика равной оружие накладываются друг на друга, чтобы сформировать центральную площадь. Этот символ не был найден в американских или английских книг о масонской символике и, следовательно, может быть, французского происхождения. Там не было толкование найти для него на сегодняшний день.
16. Огни свечей или сожжение, как три главных должностных лиц Lodge, несомненно, относятся три станции солнца, его рост на Востоке (Досточтимый Мастер), его меридиан на юге (Junior Warden), а его настройка на Западе (Первый Страж ). (См. также не это. 30 и 31).
17. ГЛАДИЛКА рабочим инструментом оперативного каменщик, используется символически для распространения цемента братской любви и привязанности.
18. Пятиконечная звезда представляет пять точек братства. В звезда буква "G", известный символ масонства, представляющих как Бог и геометрия
19.MOSAIC ДОРОЖНОЕ ПОКРЫТИЕ представление первом этаже Храма царя Соломона. Масонские тротуар символический человеческой жизни, проверено с добром и злом.
20. Ступени, как правило, три. Шесть шагов, как говорят, представляют градусов Вашингтон получил.
21. БИБЛИЯ великий свет масонства.
22. Гроб всегда символизировал смерть. Она находится на отслеживание совета 18-го века и, в то время, consituted часть эзотерического символизма.
23. Черепа и скрещенных костей являются символами смерти и смерти, и используются во французском градусов.
24. Отросток акации акации якобы shittah древесины в Ветхом Завете. Это имя иногда пишется Кассия. Он уже давно используется как символ бессмертия.
25. Площадь надлежащего масонской Jewel мастера ложи. Это один из великих светила в масонстве. Это квадратный каменщика из двух равных оружия.
26. Компасы надлежащего масонские эмблемы ремесел и одной из великих Свет в масонстве.
27. Кирпичные стены-видимому, представляет свое место в ложе занимает алтарь. Библия, площади и компас остальные на него, как и три Малых сияние. Это составляет девять строк из кирпича, друг на друга. Чтобы придать символическое значение стены будет просто спекуляции.
28. ARK является символический этого Божественного Ковчег который благополучно переносит нас за это буря, брошенным жизни .. Он часто изображается с якоря.
29. Установка Мола в оперативном масонстве, используется для установки камня, то есть, постукивая им фирма место в ступке или призывая их боком на месте. Это, по мнению некоторых, это символ безвременной кончины.
30. Огни свечей или жжение (см. № 16).
31. Огни свечей или жжение (см. № 16).
32. Казначей ложи носит фартук из своего кабинета и проведение эмблемой своей должности, перекрещенных ключа.
33. ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ INCH GAUGE символизирует двадцать четыре часа в день разделить на три равные части, посвященные Богу, обычной профессии, и отдых.
34. МЕЧ указывая на Обнаженные сердца показали, что справедливость рано или поздно обогнать нас, и что, хотя наши мысли, слова и действия могут быть скрыты от глаз человека, они не скрыты от Всевидящее Око.
35. Кисточка состоит из шнура с кистями на концах. Он намекает на уход из Провиденса, который окружает нас и глубины его защиту, мы управляем нашей жизни, четыре главные добродетели: умеренность, мужество, рассудительность и справедливость. Кисточка может также представлять Мистик Tie, что священная связь, которая объединяет людей различных мнений в одной группе брата.
36. УРОВЕНЬ надлежащего масонской Жемчужина Первый Страж, символизирует равенство и напоминает нам, что мы идем на уровне времени. Это один из рабочих инструментов оперативного масона.
37. ГЛАВНЫЕ Еноха (см. № 8).
38. ГЛАВНЫЕ Б. и Д. (см. № 9).
39. ВС один из Малых сияние. В качестве источника света, он напоминает Мейсон, что интеллектуальная свете которой он находится в постоянном поиске.
40. СЕМЬ шестиконечные звезды, число семь представляет семь свободных искусств и наук: грамматика, риторика, логика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия. Шестиконечная звезда символизирует Божественное провидение, начало Давида или щит Давида. Он состоит из двух переплетенных треугольников, которые имеют ряд масонской интерпретации.
41. ПИСЬМА используется символически в степени магистра Марк Мейсон, глава Королевского Арк масонов.
42. Улья emlem промышленности. Она учит нас, что мы пришли в этот мир, рациональное и разумные существа, поэтому мы должны всегда быть трудолюбивым из них.
43. APRON масонский фартук, который является производным от рабочей фартук каменщика, само по себе является символом .. Он является символом невинности, и нагрудный знак Freemason.

0

3

Может быть кому-то интересно будет - альтернативный перевод "Промт":

Запон Брата Джорджа Вашингтона.

1. КРАСНЫЙ символизирует храбрость, рвение, кровь жизни, и огонь. Это - цвет масонства Руаяля Арча.
2. БЕЛЫЙ представил всюду по возрастам чистоту и невиновность.

3. СИНИЙ уважался начиная со старины как благотворный цвет, обозначая бессмертие, вечность, целомудрие, и преданность. Это - цвет Символического масонства, "Синий цвет
Домик."
4. ВСЕВИДЯЩИЙ ГЛАЗ символ осторожности и Высшего Существа.
5. ЛУЧИ или Глори, символическая из власти Высшего Существа проникнуть через самые внутренние пределы человеческого сердца.
6. РАДУГА иногда связывается с Руаялем Арчем. Это - также часть архитектурной арки, будучи 9-ой аркой под Храмом Соломона. Это поддержано двумя Столбами (см. № 8 на следующей странице).
7. ЛУНА один из Меньших Огней в Масонстве. Луна управляет и управляет ночью.
8. СТОЛБЫ ИНЕКА Инека, боясь, что принципы искусств и наук могли бы быть потеряны, установили два столба, тот мрамора, чтобы противостоять огню, другому руководству, чтобы сопротивляться воде. На каждом он выгравировал это, которого он боялся, будет потерян. Перчатки - символы Унити и Мира и Много (см. также № 37).
9. СТОЛБЫ B. и J.were в пределах подъезда Храма Короля Соломона. Боуз, название левого столба означает "в силе"; правильный столб, Jachin, означает, что "Бог установит" (см. также № 38). Земной шар на левом столбе представляет землю; это справа, небеса. Эти медные столбы с их земными шарами сегодня
колонны Сеньора и Жуниора
Начальники.
10. ГОЛУБЬ в раннем масонстве - символ посыльного Ноа. В древней символике голубь представлял чистоту и невиновность.
11. СОРОК СЕДЬМАЯ ПРОБЛЕМА первой книги EUCLID геометрии. Сказано, что, когда Пизэгорас решил проблему, он воскликнул, "Эврика!", который имеет значение, "Я нашел это." Это, однако, не проблема, а теорема. Это было принято как символ на Прошлом Владельце Мэйсоне Джуэле в Пенсильвании (Ахимен Резпн Арт XVI, Секунда. 3 & 4).
12. НАДЕЖДУ иногда показывают как женщина с якорем, также как якорь около ковчега. ЯКОРЬ - эмблема обоснованной надежды и хорошо потраченной жизни. С надеждой, n якорные стоянки душа, и уверенная и устойчивая.
13. УСТАНОВИТЕ ВЕРТИКАЛЬНО надлежащий Масонский Драгоценный камень Младшего Начальника, убеждает нас идти вертикально перед Богом и человеком. Это - один из рабочих инструментов действующих Масонов, используемых, чтобы попробовать перпендикуляры.
14. ЛЕСТНИЦА ИАКОВА без омраченного навеса или небес с ярусом звезды, которые он видел в возрастании видения от земли до небес. Три основных раунда - называемая ВЕРА, НАДЕЖДА, и МИЛОСЕРДИЕ.
15. КВАДРАТ В ПРЕДЕЛАХ ГРАНИЦ - символ, сформированный квадратами четырех каменщиков равного оружия, нанесенного один на другом, чтобы сформировать центральный квадрат. Этот символ не был найден в американских или английских книгах Масонской символики и поэтому может хорошо быть французского происхождения. Не было никакой интерпретации, найденной для этого до настоящего времени.
16. ОГНИ ИЛИ ГОРЯЩИЕ ТОНКИЕ СВЕЧИ как три основных чиновника Домика, обратитесь несомненно к трем станциям солнца, его повышения на Востоке (Боготворящий Владелец), его меридиан на Юге (Младший Начальник), и его урегулирование на Западе (Старший Начальник). (См. также No. 30 & 31.)
17. СОВОК рабочий инструмент действующего масона, используется символически для того, чтобы распространить цемент Братской Любви и привязанности.
18. ПЯТИКОНЕЧНАЯ ЗВЕЗДА представляет пять пунктов товарищества. В пределах звезды письмо "G", известный символ Масонства, представляющего и Бога и геометрию
19. МОЗАИЧНЫЙ ТРОТУАР представление первого этажа Храма Короля Соломона. Масонский Тротуар символичен из человеческой жизни, сверялся с добром и злом.
20. ШАГИ обычно три в числе. Шесть шагов, как говорят, представляют степени полученный Вашингтон.
21. СВЯТАЯ БИБЛИЯ большой свет Масонства.
22. ГРОБ всегда символизировал смерть. Это найдено при рассмотрении комиссий по 18-ому столетию и, в то время, consituted часть тайной символики.
23. ЧЕРЕП И ЧЕРЕП И КОСТИ - символы смертности и смерти и используются во французских степенях.
24. ВЕТОЧКА АКАЦИИ дерево акации является, предположительно, shittah лесом Ветхого Завета. Имя иногда - записываемая Кассия. Это долго использовалось в качестве символа бессмертия.
25. КВАДРАТ - надлежащий Масонский Драгоценный камень Владельца Домика. Это - один из Больших Огней в Масонстве. Это - квадрат каменщика двух равного оружия.
26. КОМПАСЫ надлежащая Масонская эмблема Ремесла и один из Больших Огней в Масонстве.
27. КИРПИЧНАЯ СТЕНА, кажется, представляет место в Домике, занятом Алтарем. Святая Библия, Квадрат, и Компасы опираются на это, также, как и три Меньших Огня. Это составляет девять рядов кирпичей, один на другой. Дать символическое значение стены было бы простым предположением.
28. КОВЧЕГ символичен из того Божественного Ковчега, который благополучно несет нас по этой брошенной бурей жизни.. Это часто показывают с Якорем.
29. УРЕГУЛИРОВАНИЕ КУВАЛДЫ в действующем масонстве, используется для урегулирования камней, то есть, выявления их к устойчивому месту в миномете или убеждении их боком в место. Это, как полагают некоторые, символ безвременной кончины.
30. ОГНИ ИЛИ ГОРЯЩИЕ ТОНКИЕ СВЕЧИ (См. № 16.)
31. ОГНИ ИЛИ ГОРЯЩИЕ ТОНКИЕ СВЕЧИ (См. № 16.)
32. КАЗНАЧЕЙ Домика, носящего Передник его офиса и держащего эмблему его офиса, Пересеченные Ключи.
33. ДВАДЦАТИЧЕТЫРЕХДЮЙМОВАЯ МЕРА символизирует двадцать четыре часа дня, разделенного на три равных частей, посвященные Богу, обычным призваниям, и отдыху.
34. МЕЧ, УКАЗЫВАЮЩИЙ НА ГОЛОЕ СЕРДЦЕ, продемонстрировал, что правосудие рано или поздно настигнет нас; и что, хотя наши мысли, слова и действия могут быть скрыты от глаз человека, они не скрыты от Всевидящего Глаза.
35. КИСТОЧКА состоит из шнура с кисточками на концах. Это ссылается на Заботу о провидении, которое окружает и deeps нас с его защитой, в то время как мы управляем нашими жизнями четырьмя кардинальными достоинствами: умеренность, сила духа, благоразумие и правосудие. Кисточка может также представить Мистическую Связь, что священная связь, которая объединяет мужчин разнообразных мнений в одну группу Брата.
36. ВЫРОВНЯЙТЕ надлежащий Масонский Драгоценный камень Старшего Начальника, символизирует равенство и напоминает нам, что мы путешествуем на уровень времени. Это - один из рабочих инструментов действующего масона.
37. СТОЛБЫ ИНЕКА (См. № 8.)
38. B. СТОЛБОВ и J. (См. № 9.)
39. СОЛНЦЕ один из Меньших Огней. Как источник света, это напоминает Мэйсону того интеллектуального света, которого он находится в постоянном поиске.
40. СЕМЬ ШЕСТИКОНЕЧНЫХ ЗВЕЗД номер СЕМЬ представляют эти Семь Гуманитарных наук и Науки: Грамматика, Риторика, Логика, Арифметика, Геометрия, Музыка и Астрономия. ШЕСТИКОНЕЧНАЯ ЗВЕЗДА символизирует Божественное провидение, начало Дэвида или Щит Дэвида. Это включает два переплетенных треугольника, у которых есть много Масонских интерпретаций.
41. ПИСЬМА, используемые символически в степени Масона Марка Мэстера, Главе Руаяля Арча Мэзонса.
42. УЛЕЙ - emlem промышленности. Это учит нас что, когда мы вошли в этот мир рациональные и умные существа, таким образом, мы должны когда-либо быть трудолюбивыми.
43. ПЕРЕДНИК Масонский Передник, который происходит из рабочего передника каменщика, является сам по себе символом.. Это - эмблема невиновности, и значок Вольного каменщика

0